Cicatrización de úlceras venosas complejas mediante el control del estrés oxidativo / Healing of complex venous ulcers through oxidative stress management: case series

El exceso de radicales libres en el entorno de una herida contribuye de forma significativa al estancamiento de la misma en la fase inflamatoria, favoreciendo la aparición de una herida de difícil cicatrización. Se genera una situación de estrés oxidativo, puesto que las enfermedades de base que suelen presentar los pacientes con heridas crónicas dificultan en gran medida el retorno a una situación de balance oxidativo. Esto incide directamente sobre la capacidad de respuesta del tejido, ya que se afectan directamente estructuras celulares y la matriz extracelular del entorno. En este trabajo se ha aplicado un tratamiento antioxidante para el control del exceso de radicales libres en el entorno de la herida, con el fin de conseguir la activación en el caso de úlceras crónicas de etiología vascular venosa. Para ello, se ha aplicado un apósito antioxidante con componentes de origen natural, una matriz absorbente de algarrobo y una solución antioxidante con cúrcuma y acetilcisteína, indicado para la fase inflamatoria de las heridas y la adecuada terapia compresiva. Para la evaluación de la evolución de las úlceras se utilizó la escala RESVECH 2.0. Transcurridas 2-3 semanas, el apósito antioxidante consiguió la activación de la herida, lo que se reflejó en el mantenimiento del lecho de la úlceras libre de tejido desvitalizado, la inducción de la formación de tejido de granulación y la activación de los bordes perilesionales. A partir de ese momento, se aplicaron apósitos de cura húmeda convencionales, llegando hasta la cicatrización total de las heridas en las semanas 5-6 desde el inicio del tratamiento

The excess of free radicals in the wound environment significantly contributes to the arrest of the wound in the inflammatory phase, favoring the appearance of a hard-to-heal wound. An oxidative stress condition is generated, as the comorbidities that patients with chronic wounds frequently present hinder the return to an oxidative balance. This fact affects the ability of the tissue to respond to an injury, since cellular structures and extracellular matrix of the environment are affected. In this work, an antioxidant treatment has been applied, to control the excess of free radicals in the wound environment, in order to achieve the activation of chronic ulcers from venous vascular etiology. This antioxidant dressing has two components from natural origin, an absorbent matrix from carob tree and an antioxidant solution containing curcumin and acetylcysteine, and is indicated for the inflammatory phase of the healing process of wounds. The appropriate compressive therapy was also applied. RESVECH 2.0 scale was used as wound evolution assessment. The results showed that after 2-3 weeks of treatment, the antioxidant dressing achieved the activation of the wound, which was reflected in the maintenance of a wound bed free from devitalized tissue, the induction of the formation of granulation tissue and the activation of the perilesional edges. After that, conventional moist wound healing dressings were applied, reaching wound closure after 5-6 weeks from the beginning of the treatment

Recursos materiales para el tratamiento de heridas / Resource materials for the treatment of wounds

Cuando se nos presenta, dentro de nuestro ámbito de actuación en salud, un paciente con una herida, dirigimos nuestras intervenciones a la detección, valoración, cuidado, seguimiento y evaluación de sus problemas de salud, con el fin de proporcionar los cuidados más pertinentes a dicho paciente. Esto hace necesario y obligatorio por parte del profesional de la salud un conocimiento exhaustivo de los recursos materiales y las distintas terapéuticas existentes en el mercado, de aplicación en heridas y úlceras. En el presente trabajo analizamos los diferentes tratamientos mediante cura húmeda, tratamientos biológicos y mediante terapéutica física, sus características e indicaciones, para que puedan proporcionar un entorno favorable en la cicatrización (AU)

When we are presented within our sphere of activity in health, a patient with a wound, our interventions to the detection, assessment, care, monitoring and evaluation of their health problems, in order to provide the most relevant care to these patients. This makes it necessary and obligatory on the part of the health staff an exhaustive knowledge of the material resources and the various existing therapeutic in the market for the treatment of wounds and ulcers. In the present study, we analyzed the different treatments using wet cure, biological treatments and therapeutic treatments using physical, their characteristics and specifications that can provide a favorable environment for healing (AU)